{"id":2253,"date":"2016-09-20T09:57:35","date_gmt":"2016-09-20T08:57:35","guid":{"rendered":"http:\/\/lauracampmany.com\/?p=2253"},"modified":"2016-09-28T10:08:50","modified_gmt":"2016-09-28T09:08:50","slug":"cyrano-de-bergerac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lauracampmany.com\/?p=2253","title":{"rendered":"CYRANO DE BERGERAC"},"content":{"rendered":"<h4>Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand.<\/h4>\n<p>Pr\u00f3logo de Jaime Campmany, traducci\u00f3n de Laura y Jaime Campmany. Colecci\u00f3n Austral.<\/p>\n<p>Esta edici\u00f3n presenta la magistral traducci\u00f3n realizada por Jaime y Laura Campmany, respetando escrupulosamente la m\u00e9trica en que habia sido escrita la obra original. En palabras de Manuel Mart\u00edn Ferrand, esta versi\u00f3n \u00abmejora el original del mismo modo que Rostand super\u00f9o al verdadero Cyrano\u00bb. Con ella disfrutaremos, en toda su fuerza y viveza, de la musicalidad y el ritmo del verso franc\u00e9s.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-2254 size-medium\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/lauracampmany.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/portadaCyrano.jpg?resize=197%2C300\" alt=\"portadacyrano\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/lauracampmany.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/portadaCyrano.jpg?resize=197%2C300 197w, https:\/\/i2.wp.com\/lauracampmany.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/portadaCyrano.jpg?resize=768%2C1172 768w, https:\/\/i2.wp.com\/lauracampmany.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/portadaCyrano.jpg?resize=671%2C1024 671w, https:\/\/i2.wp.com\/lauracampmany.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/portadaCyrano.jpg?w=1319 1319w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand. Pr\u00f3logo de Jaime Campmany, traducci\u00f3n de Laura y Jaime Campmany. Colecci\u00f3n Austral. Esta edici\u00f3n presenta la magistral traducci\u00f3n realizada por Jaime y Laura Campmany, respetando escrupulosamente la m\u00e9trica en que habia sido escrita la obra original. En palabras de Manuel Mart\u00edn Ferrand, esta versi\u00f3n \u00abmejora el original del mismo modo<\/p>\n<div><a class=\"btn-filled btn\" href=\"https:\/\/lauracampmany.com\/?p=2253\" title=\"CYRANO DE BERGERAC\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[169,171],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lauracampmany.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2253"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lauracampmany.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lauracampmany.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lauracampmany.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lauracampmany.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2253"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lauracampmany.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2259,"href":"https:\/\/lauracampmany.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2253\/revisions\/2259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lauracampmany.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lauracampmany.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lauracampmany.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}