Googleando, googleando, se llega a todas partes. Recuerdo aquella tarde, en el Lago Maggiore, en que mi padre me comentó que llevaba tiempo tratando de averiguar, sin éxito, a quién pertenecía un verso incrustado en cursiva en un soneto de Gerardo Diego que rezaba “hilarás tu memoria en la mañana”. Ni siquiera sus amigos eruditos,
Lorca retroactivo
A veces, ante algunos despropósitos, me entra una lacerante certidumbre. La de que el ser humano, cuando no tiene claro su camino, tiende a hacer en el aire una pirueta. No son pocos los hombres y mujeres que se hacen hueco en plazas y jardines, catálogos y listas de premiados, festivales de cine, antologías y
EL SUEÑO DE LA LIBERTAD
Editorial Atanino, dirección Antonia Contreras. Juguete tragicómico en dos actos de Laura Campmany. El sueño de la libertad fue estrenada en el Espace Senghor de Bruselas por el Grupo Atamino el día 26 de junio de 2002 .
El hombre anuncio
Me pasa, como al alcalde de Madrid, que me da pena, y casi vergüenza, que una persona tenga que ganarse la vida convirtiéndose, con esa tristeza que dan los disfraces y con la impavidez de un bocadillo, en un reclamo ambulante, en un mensaje ajeno casi siempre insolvente, o sea, en un hombre-anuncio. Si viviéramos
El paraíso
Nací para acostarme con el alba después de culminar una escalera, decirle guten nacht a la portera y pintarme los párpados de malva. Nací también para quedarme calva y vivir amarrada a una pulsera, y dormir con mi propia calavera, y salir de ese túnel sana y salva. Nací para lanzarme al abordaje y beberme
El limón
Cada limón que muerdes es saliva que avanza en línea recta hacia la espuma del último veneno que se suma al áspide que flota a la deriva. Escribo tus promesas en cursiva y las desenmaraño, y se las fuma, a modo de venganza, Monctezuma, y sueño que he dejado de estar viva. Me encuentro un
El mundial
Me consta que hay quien piensa que, ya puestos a usar la tijera, lo primero que tendría que recortar ese sastre o desastre que tenemos por gobierno es su propia estructura. O sea, que la poda debería empezar por algún ministerio. Admito que el de igual da sería un buen candidato, porque no íbamos ni
Aire
Aire sin aire, que despacio vienes a abanicar los últimos compases de este vals que te pide que le atrases, al tiempo, las agujas de sus trenes. Aire, que en el fragor de los andenes te sacas de la manga varios ases, y hasta el humo te pide que no pases del íntimo precinto de
Hijo
Finalista del premio «Un millón por un soneto» – Junio de 1992 Tanta como te corre por las venas sangre de mí, te habite la hermosura, y que discurra por sueños, pura, tanta esperanza como vida estrenas. Que no te paralicen las cadenas. Que no te desarraigue la locura. Y que, pues nada eternamente dura,
CYRANO DE BERGERAC
Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand. Prólogo de Jaime Campmany, traducción de Laura y Jaime Campmany. Colección Austral. Esta edición presenta la magistral traducción realizada por Jaime y Laura Campmany, respetando escrupulosamente la métrica en que habia sido escrita la obra original. En palabras de Manuel Martín Ferrand, esta versión «mejora el original del mismo modo